Autores africanos são destaque no Portugal Telecom

Para a curadoria, a presença de Mia Couto e Ondjaki entre os finalistas indica fortalecimento da literatura da África no país
Folha de São Paulo 29/08/2007
EDUARDO SIMÕESRAFAEL CARIELLODA REPORTAGEM LOCAL

Dos 382 livros inscritos para a quinta edição do Prêmio Portugal Telecom, neste ano, quando a seleção foi aberta para literatura em língua portuguesa, apenas 18 eram títulos originalmente publicados fora do Brasil. Diante do número, os curadores do prêmio julgam que a presença do moçambicano Mia Couto (com "O Outro Pé da Sereia") e do angolano Ondjaki ("Bom Dia Camaradas") entre os dez finalistas, anunciados ontem, indica um fortalecimento do intercâmbio entre África e Brasil por meio da literatura."Em geral, os editores brasileiros têm pouco interesse em publicar autores portugueses e, sobretudo, africanos. Mas a escolha de Mia Couto e Ondjaki, assim como do angolano radicado em Portugal Gonçalo M. Tavares, aponta um crescimento, ainda que tímido, da presença de outras línguas portuguesas entre nós", avalia Rita Chaves, professora de literatura africana de língua portuguesa da Universidade de São Paulo e uma das curadoras do prêmio.A tendência tem eco em outro prêmio literário, o Zaffari & Bourbon, concedido anteontem à noite ao próprio Mia Couto, na abertura da 12ª Jornada de Passo Fundo. O escritor concorria com o mesmo romance, "O Outro Pé da Sereia".
Matéria completa: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/indices/inde29082007.htm